newsletter settembre 2014

Newsletter di settembre 2014


Le nostre attività:
CENTRO DIURNO MEDIE
Sotto la guida degli educatori Alessandro e Valentina, è ripresa, dopo le vacanze estive, l’attività con ragazzi in parte nuovi ma la maggior parte provenienti dal Centro Diurno Bambini (scuola elementare).

CENTRO DIURNO BAMBINI
Analogamente al Centro Diurno medie, è ripresa,sotto la guida degli educatori Daniele e Beatrice l’attività con tanti nuovi ragazzi .

PROGETTO TEMPO LIBERO
In attesa di capire se riusciremo ad avere un ulteriore finanziamento per questo progetto, i volontari hanno comunque organizzato due uscite , complice anche il bel tempo di questo mese di settembre:

- la prima, al Luna Park di Novegro in occasione della distribuzione di biglietti omaggio a tutti i ragazzi delle scuole di Segrate - quanto correre avanti e indietro dei ragazzi formando piccoli gruppi con i compagni di scuola per salire sulle giostre e quanto ridere tutti insieme !
- la seconda, domenica, 28 settembre abbiamo partecipato alla Pedalata per la Pace organizzata dalle ACLI e, in particolare a Segrate, dall’Associazione Segrate Ciclabile. Da Segrate, pedalando, fino a Vimodrone dove ci siamo uniti al gruppo “giallo” di tutta la Martesana; da lì, lungo il Naviglio, abbiamo raggiunto la città di Milano fino al Duomo dove si sono radunati tutti i gruppi provenienti dalle periferie e dalla provincia.
Fortunatamente, per il ritorno, qualcuno del nostro gruppo è stato in grado di guidarci verso una strada sicura prendendo la ciclabile da Piazza San Marco e, percorrendo tutto Melchiorre Gioia e il Naviglio Martesana, raggiungere Vimodrone.


DOPOSCUOLA
Brutta sorpresa all’inizio di quest’anno scolastico!
Non abbiamo potuto più contare sull’ospitalità offertaci da molti anni presso la sala comunitaria della Parrocchia di Lavanderie dove si svolgevano le attività di doposcuola.
Mentre stiamo cercando una soluzione idonea, per i ragazzi delle scuole medie la nostra educatrice Silvia, sta organizzando le attività presso la nostra Cascina Solidale.
Purtroppo, non essendoci mezzi pubblici che arrivano da Segrate, tutti i ragazzi devono essere trasportati in cascina con i nostri mezzi/educatori e ciò comporta un notevole disagio; il gruppo è quindi necessariamente ridotto fino a quando, in Segrate, non si renda disponibile un luogo più idoneo.
Per i bambini delle scuole elementari invece, possiamo contare sull’ospitalità che, il sabato mattina, ci offre Padre Massimo, parroco della Parrocchia S. Ambrogio Ad Fontes al Villaggio Ambrosiano. Questo luogo è particolarmente adatto in quanto la maggior parte dei nostri bambini provengono dal quartiere Rovagnasco- Villaggio.

PROGETTO CAMPO AGRICOLO AMBIENTALE
Nel corso della stagione estiva la campagna non è andata in vacanza e con i vari prodotti del campo, i nostri volontari hanno preparato:
- marmellate con frutta di stagione
- raccolta e asciugatura delle nocciole
Entrambi i prodotti sono in vendita presso la nostra BOTTEGA
Prosegue,altresì, presso la nostra BOTTEGA e sul campo la vendita dei vari prodotti dell’ orto;

OGNI MATTINA DALLE ORE 10,00 ALLE ORE 12.00 SARA’ POSSIBILE L’ACQUISTO DI PRODOTTI A KILOMETRO ZERO

Lunedi 29 settembre è stata effettuata la tradizionale vendemmia, un po’ in ritardo a causa delle avversità meteorologiche che hanno caratterizzato la stagione estiva.
Nonostante i vari trattamenti antiparassitari eseguiti, la raccolta delle uve bianche è stata praticamente inesistente a causa di un attacco di oidio che ha prodotto un essiccamento degli acini.
Al contrario, c’è stata una buona raccolta delle uve rosse (14,5 quintali) già inviate alla cantina per la trasformazione nel nostro “Vin dei Baloss”.

LA SERRA
E’ in fase di ristrutturazione, con adeguamento dell’impianto di riscaldamento.
Sono arrivate e sono state trapiantate le piantine di primule e viole che a febbraio saranno pronte per la vendita.

IL LABORATORIO DEL PANE
Lunedì 8 settembre, sotto la guida di Giuseppe, il nostro panettiere volontario, è ripresa l’attività di insegnamento e produzione dei vari prodotti del forno, pane, pizza, focaccia e grissini con nuovi studenti.

IL LABORATORIO DI PASTICCERIA
Analogamente al laboratorio del pane,lunedì 29 settembre; sotto la guida di Cristiano, il nostro Maestro Pasticciere, sono riprese le lezioni con nuovi/e studenti.

LA BOTTEGA
In contemporanea con i laboratori, è ripresa l’ attività di vendita di quanto prodotto nei laboratori stessi e dei vari prodotti del campo “confezionati” (vino, marmellate, ecc.).
Per i prodotti giornalieri del campo è stata realizzata una piccola esposizione; la vendita vera e propria rimane direttamente sul campo a cura degli studenti e volontari.
Per tutto quanto sopra, la bottega è stata razionalizzata con l’ acquisto di apposite scaffalature per l’esposizione dei prodotti “freschi” e di vetrine frigo/freezer per i prodotti da conservare.

LA CICLOFFICINA
L’attività della ciclofficina, che aveva subito una interruzione nel mese di agosto, ha ripreso regolarmente le sue attività di assistenza a tutti coloro che hanno problemi ciclistici.
GLI INTERESSATI POSSONO CONTATTARE DIRETTAMENTE L’ OFFICINA I POMERIGGI DAL MARTEDI AL VENERDI DALLE 15.00 ALLE 18.00

APPUNTAMENTI DI SETTEMBRE:
L’Associazione è stata presente alla festa cittadina di Segrate nei giorni 13 e 14 settembre e a quella della frazione Seggiano di Pioltello nei giorni 20 e 21 settembre.



FESTA EQUINOZIO D’ AUTUNNO  –  CERCHIOINDANZA

Domenica 21 settembre la cascina le VELE si è riempita di suoni, piedi scalpitanti, sorrisi e...magia!
Abbiamo festeggiato, con il gruppo di danze CERCHIOINDANZA l’arrivo dell’autunno, un appuntamento che la natura ci offre per ricordarci che siamo immersi in un ciclo vitale e che se ne osserviamo i cambiamenti  possiamo imparare semplici lezioni per la nostra vita! 
L’equinozio d’autunno è un tempo di forte equilibrio, giorno e notte si equivalgono, e quindi è un tempo di bilanci ...
In natura si raccolgono i semi dei frutti ormai maturi e pronti a rilasciare i propri semi per essere conservati nell’inverno e ripiantati con il sole della primavera ... è tempo di potature di ciò che è ormai secco e sterile ... è tempo di rigirare il compost che ormai sotto è diventato terriccio fertile ...
E’ il periodo dell’anno in cui fermarsi a riflettere, rilassarsi e apprezzare i frutti dei propri personali raccolti.....e ringraziare... e noi l’ abbiamo fatto DANZANDO in cerchio le danze di mille paesi per sentirsi così come un unico cuore che batte!

LA SEGRETERIA
Dopo le ferie riprende anche il servizio di segreteria/accoglienza. le cui attività previste, oltre a quelle normalmente svolte da una segreteria, sono in linea di principio:
   -  le informazioni sui doposcuola
   -   l’accoglienza delle persone in visita alla cascina
   -  l’esame delle loro necessità
   -  l’eventuale indirizzo verso le varie strutture
   -  la gestione dei rapporti esterni ha ripreso le sua normale attività.

Potete scrivere direttamente all'indirizzo:  segreteria.levele@gmail.com

newsletter giugno 2014


Newsletter 06 - 2014

Le nostre attività:


CENTRO DIURNO MEDIE

Si è esaurita, con il termine dell’ anno scolastico, l’attività di doposcuola, dopo intense giornate di preparazione agli esami di terza media, di sei ragazzi che abbiamo salutato con tanto affetto nel corso della festa di fine anno.

A settembre si riprenderà nuovamente l’attività con tanti nuovi ragazzi.

I Centri Diurni, invece, hanno iniziato il periodo più intenso di attività presso la cascina in quanto, finite le scuole, trascorrono molte più ore con noi fino alla fine di luglio.

I ragazzi faranno una settimana di vacanza al mare in campeggio in Toscana.
In occasione dei mondiali di calcio è stata organizzata una grande festa in cascina per l’incontro tra l’Italia e la Colombia.  La festa è stata grande e partecipata nonostante il deludente risultato della squadra di calcio nazionale.
Dopo la visione della partita con schermo gigante, nonostante la sconfitta e la pioggia battente, i ragazzi del centro diurno e del doposcuola, con i loro educatori, hanno rifatto l’esperienza della pizzeria, questa volta con il forno a legna, sfornando un centinaio di pizze croccantissime, mentre i genitori dialogavano piacevolmente tra di loro.


CENTRO DIURNO BAMBINI

Per i bambini del C.D.B. il mese di giugno è stato colmo di nuove avventure! 
Tutti i giorni il loro motto, urlato a gran voce, è stato “1, 2, 3, forza Vele…olè”; questo rito del mattino ha dato a tutti i bambini la giusta carica per:
- partecipare,come spettatori, ai campionati mondiali di moto d’acqua;
- sfidare il fiume Adda a bordo di un gommone;
- affrontare gli alti scivoli delle piscine;
- andare in esplorazione di misteriosi paesi nei dintorni di Segrate;
- cucinare delizie di tutti i tipi e, infine, scoprire insieme a Paola, la nostra educatrice del campo, le piante ed i frutti che il terreno della cascina nasconde!
Anche in luglio ci sarà la “stessa musica”…


PROGETTO TEMPO LIBERO

Per quest'anno,le avventure del progetto “Oltre la Scuola" sono giunte al termine.

Essendo arrivata l’estate i ragazzi si sono dedicati al parco, alla piscina e alle passeggiate in città. Hanno scoperto nuove zone, mai prima esplorate, come la Dubai di Milano in zona Porta Garibaldi, sono stati a Concorezzo al fantastico Acquaworld, con i suoi scivoli da impavidi ... e si sono abbronzati al parco a ritmo di sfide di calcio e pallavolo.


Si sono divertiti e hanno avuto modo di non pensare per una volta ai compiti e alla scuola. Insieme ai volontari abbiamo incontrato i loro sorrisi e i loro sguardi, desiderosi di fare nuove esperienze da raccontare alle famiglie e agli amici.
Speriamo di ricominciare a settembre con il rinnovo di questo progetto, finanziato dalla
Fondazione Mediolanum, che ha portato grande gioia e serenità ai ragazzi delle Vele.


PROGETTO CAMPO AGRICOLO AMBIENTALE

Attualmente, i nostri ragazzi, stanno raccogliendo il frutto di quanto preparato nel periodo primaverile e hanno organizzato una piccola vendita dei vari prodotti dell’ orto;
OGNI MATTINA E PER TUTTO IL MESE DI LUGLIO DALLE ORE 10,00 ALLE ORE 12.00

SARA’ POSSIBILE L’ ACQUISTO DI PRODOTTI A KILOMETRO ZERO


Proseguono in oltre le varie attività sul Campo con particolare riferimento ai lavori sulla vigna soggetta alla potatura del verde e ai primi trattamenti antiparassitari
I LABORATORI
E’ proseguita fino al 28 giugno, nella normale routine ormai consolidata, l’ attività di panificazione e
di produzione giornaliera dei vari prodotti da forno: pizza, focaccia, grissini.
Per quanto attiene il Laboratorio di Pasticceria, esaurite le lezioni previste dal programma di studio, nei giorni 16 e 23 giugno si sono tenuti gli esami per coloro che hanno frequentato il 1° corso.
A tutti, Fornai e Pasticceri è stato rilasciato un attestato che dovrebbe facilitare un

adeguato inserimento in specifiche strutture lavorative.

La ripresa dei corsi, con nuovi studenti, è prevista il prossimo 8 settembre.

LA BOTTEGA DEL PANE

Seguendo il calendario del laboratorio del Pane, anche la Bottega dl Pane rispetterà :
CHIUSURA AL 28 GIUGNO E RIAPERTURA L’ 8 SETTEMBRE
LA CICLOFFICINA

l’ attività della ciclofficina non si esaurisce come per gli altri laboratori, ma proseguirà per tutto il mese di Luglio come assistenza a tutti coloro che hanno problemi ciclistici ; sarà chiusa per il mese di Agosto per riprendere regolarmente il mese di Settembre
GLI INTERESSATI POSSONO CONTATTARE DIRETTAMENTE L’ OFFICINA I POMERIGGI DAL MARTEDI AL VENERDI DALLE 15.00 ALLE 18.00
APPUNTAMENTO DI SETTEMBRE:

L’Associazione sarà presente alla festa cittadina di Segrate nei giorni 13 e 14 settembre.


LA SEGRETERIA

Anche il servizio di segreteria/accoglienza.
segreteria.levele@gmail.com
Le cui attività previste, oltre a quelle normalmente svolte da una segreteria, sono in linea di principio:
   - le informazioni sui doposcuola
   - l’ accoglienza delle persone in visita alla cascina
   - l’ esame delle loro necessità
- l’ eventuale indirizzo verso le varie strutture
OSSERVERA’ LA CHIUSURA IL 6 LUGLIO E RIAPERTURA L’8 SETTEMBRE
PER QUALSIASI NECESSITA’ RIMANE VALIDO L’ INDIRIZZO E-MAIL:

info@levele.org


Per informazioni sui doposcuola: Imelda Behan Vezzoni  tel. 02-2135447



newsletter maggio 2014

Newsletter 05 - 2014

LA FESTA DI PRIMAVERA
Sabato, 7 giugno si è svolta la NOSTRA tradizionale FESTA DI PRIMAVERA, per la quale sono state proposte una serie di iniziative per tutti coloro che hanno voluto condividere con noi  l’evento.                                                                                                                                      
La straordinaria partecipazione dei tanti amici, vecchi e nuovi, della nostra associazione ha ripagato abbondantemente gli organizzatori, i volontari e tutti coloro che a vario titolo si sono adoperati per la buona riuscita della festa.


FESTA SAN VITTORE – ROVAGNASCO

Domenica 11 maggio p.v. si è tenuta la tradizionale Festa di San Vittore a Rovagnasco di SEGRATE;  lungo la Via Monzese la nostra Associazione era  presente con la presentazione e vendita di biciclette del Laboratorio di Meccanico Ciclista. Nell’ ambito della festa, e prima di recarsi alla nuova rotonda Cassanese/F.lli Cervi per la cerimonia di intitolazione della rotonda all’ Aeronautica Militare, erano presenti anche i nostri amici del Gruppo motociclistico (basati a Lavanderie di Segrate) con esposizione delle loro Moto d’epoca.                    

E’ stata questa un’occasione, per grandi e piccini, di ritrovare pezzi della nostra storia confrontandoli con la realtà moderna.  
                                                                   

MILANO 2  IN FESTA

I giorni 24 – 25 maggio u.s. la Comunità di Milano Due ha celebrato la tradizionale “Milano2 in festa” con un nutrito programma di manifestazioni e “LABORATORI”.
Tra questi la nostra associazione ha partecipato con  i suoi volontari della “Ciclo Officina”, illustrando a grandi e piccini come mantenere in ordine la propria bici e promuovendo  l’antico mestiere del “ biciclettaio”.                                                                                                                            
Il giorno 24 maggio le nostre signore volontarie hanno partecipato al “mercatino” nel quale le varie associazioni hanno promosso la vendita di materiali vari per la raccolta fondi in favore delle loro iniziative benefiche.


VENDITA FIORI IN FAVORE DELLA NOSTRA CASCINA

 Il giorno 4 u.s., presso la Parrocchie San Giuseppe al Villaggio Ambrosiano si è conclusa la tradizionale vendita dei nostri fiori di fronte alle varie chiese della città.                                              Analogamente, la vendita pubblica si è conclusa  il giorno   11 Maggio in occasione della tradizionale FESTAdi  SAN VITTORE a ROVAGNASCO.
Come per le iniziative analoghe, il ricavato va a favore di tutte quelle opere in atto ed in progetto da parte della nostra Associazione.    


SANTO ROSARIO IN CASCINA                        

Il giorno 28 MAGGIO la Madonnina di Rugacesio, la statua mariana venerata dalle Pie Donne del posto, è stata esposta all’ interno della nostra cascina in occasione della recita del Santo Rosario al termine del mese mariano.                                                              
               

IL CANTIERE:

Sono in fase di ultimazione i lavori dei nuovi locali dedicati al :                                                                  - - Centro diurno medie                                                                                                          
- Centro diurno bambini                                                                                                               Il completamento di questa attività, ed il conseguente spostamento dei Centri suddetti, permetterà la realizzazione di nuovi spazi che verranno dedicati ad incrementare l’accoglienza di nuove realtà famigliari.                                                                                                                                             Nel frattempo è stata realizzata e installata la seconda Scala Antincendio, asservita all’ aula polifunzionale, ciò permetterà il completamento delle opere rimanenti: parquet e finestratura

Le nostre attività:
Sono proseguite con regolarità, anche se stanno gradualmente esaurendosi per le vacanze estive,  le diverse attività della cascina:
·      Doposcuola
·      Centro diurno medie
·      Centro diurno bambini
·      Laboratorio del pane
·      Laboratorio di pasticceria
·      Ciclofficina
·       Bottega del pane
·       Campo agricolo – ambientale

Sono comunque da segnalare:
         
DOPOSCUOLA
Con la fine dell’anno scolastico si concludono per i ragazzi del doposcuola molte attività che hanno segnato il lungo anno scolastico:
 - i pomeriggi sportivi presso il Centro Schuster di Milano in compagnia dei ragazzi del Centro Diurno Medie
 - il percorso teatrale svolto insieme a Luca, l’attore dell’Associazione Illinx con cui i ragazzi hanno potuto sperimentare le proprie abilità artistiche,
  -  i tanti pomeriggi trascorsi assieme all’oratorio di Lavanderie di Segrate tra compiti, giochi e risate.
I ragazzi di terza media sentono la pressione all’avvicinarsi dei tanto temuti esami.                                    Gli educatori Silvia e Roberto e i Volontari dell’Associazione continueranno ad essere presenti ancora per qualche settimana per accompagnarli nella preparazione delle prove scritte ed orali. Per gli altri, già da alcune settimane si tratta di un conto alla rovescia dei giorni che mancano alle tanto agognate vacanze estive.


Centro diurno medie

JALLA JALLA
Giovedì  5 GIUGNO 2014  il Centro Diurno dell’ Associazione,ha presentato il tradizionale spettacolo musicale di fine anno scolastico.                                                                                                      Quest’ anno lo spettacolo era intitolato "JALLA JALLA", variazioni musicali dal Reggae al Rap. L’ evento, ha raccolto un nutrito pubblico di genitori, amici della cascina e simpatizzanti per la soddisfazione dei nostri ragazzi e dei loro educatori


Centro diurno bambini

Per il mese di Maggio il Centro Diurno Bambini ha lavorato duramente per la preparazione  dello spettacolo Furia Rock che, unitamente al Jalla Jalla, prodotto dai ragazzi del centro diurno Medie, si è tenuto il 5 giugno.
I bambini hanno scritto il testo della canzone che hanno cantato, per spiegare cosa vuol dire per loro partecipare alle diverse attività proposte dal Centro e quali sono gli obiettivi che intendono raggiungere entro la fine di questo percorso.
Oltre a preparare il testo della canzone, i bambini sono stati molto impegnati nella sperimentazione musicale utilizzando i vari strumenti presenti nel nostro Laboratorio di Musica.
È proseguito anche il Laboratorio di emozioni e sentimenti; questa volta i bambini hanno seguito un breve corso di fotografia tenuto dall’Associazione Culturale ExHobo; hanno dovuto imparare ad esprimersi attraverso l’utilizzo della macchina fotografica, cercando di immortalare tutto ciò che a loro suscitava un sentimento o un’emozione.
Sono state fornite tre macchine fotografiche che, a turno, ognuno ha portato a casa per “fotografare i loro sentimenti” anche al di fuori della cascina.
Con il materiale prodotto, verrà allestita una piccola mostra fotografica.


Incontri dedicati al “mestiere” di genitore


Si è concluso, presso l’Oratorio di Lavanderie, il ciclo di incontri dedicati ai genitori dei ragazzi del Doposcuola Le Vele dal titolo: “Non lo riconosco più!” Incontri dedicati al “mestiere” di genitore.
 I tre appuntamenti in programma, condotti dalla psicologa e volontaria dell’Associazione Eddy Ara  e dall’ educatrice del servizio Silvia Manzoni, si ponevano l’obiettivo di creare un’occasione di crescita, condivisione e confronto tra genitori,offrendo uno spazio di riflessione in merito al proprio ruolo educativo nei confronti dei figli.                                                                                                                  L’ultimo appuntamento si è focalizzato su alcune situazioni di difficoltà che incontrano le mamme nel rapporto educativo con i propri figli.                                                                     Il confronto e la discussione condivisa hanno dato la possibilità a ciascuna delle presenti di confrontarsi con stili educativi differenti dal proprio e di sperimentare uno spazio di ascolto dove trovare insieme alle altre mamme, alla psicologa e all’educatrice nuove soluzioni ai problemi segnalati.



PROGETTO TEMPO LIBERO


Il progetto “Oltre la Scuola" ha visto sempre più ragazzi coinvolti e divertirsi molto.                            Il mese di maggio è iniziato con una cena etnica presso la nostra cascina; ogni famiglia ha cucinato un piatto tipico della propria regione.                                                                                    Tra merende e pomeriggi al parco,i nostri ragazzi hanno partecipato:
 - alla festa di primavera di Segrate che includeva la festa tradizionale di S. Vittore nel quartiere di Rovagnasco.
 - alla biciclettata organizzata da Segrate Ciclabile, partendo dal parco delle Cave di  Segrate Centro, percorrendo le piste ciclabili della ex-dogana, attraversando i quartiere di Lavanderie e Milano 2  per arrivare alla Cascina Commenda di Rovagnasco lungo il bellissimo sentiero del Golfo Agricolo.                                                                                         Il campioncino dell'evento è stato Giacomino, piccolo ma determinato che non si è mai fermato lungo il percorso.
 -  alla manifestazione “Piano Milano City”; pianisti di ogni età si sono esibiti liberamente nelle piazze di Milano e addirittura sui tram;
 -infine, hanno esplorato le merlate del Castello Sforzesco, meglio conosciuto come il Castello di Porta Giovia, ascoltando la storia della nostra città e toccando con mano gli usi e i costumi degli Sforza e dei Visconti;
 - il nostro laboratorio d’arte ha portato i ragazzi alla scoperta del “disegno libero” e all’utilizzo delle tempere; gli adulti sono rimasti piacevolmente sorpresi nel vedere la gioia provata dai ragazzi ad esprimersi liberamente.


 PROGETTO CAMPO  AGRICOLO AMBIENTALE


Accanto ai temi sociali, già al centro delle attività consolidate dell’ associazione, si intendono sviluppare anche attività di tipo culturale rivolte alla creatività, all’ambiente e all’educazione.

Attualmente, i nostri ragazzi, completata preparazione del terreno dell’orto, hanno proceduto alle varie semine e alla cura delle prime culture.


I LABORATORI

Prosegue, nella normale routine ormai consolidata, l’ attività di panificazione e di produzione giornaliera di altri prodotti da forno: pizza, focaccia, grissini.
Analogamente prosegue con successo e soddisfazione il primo corso di pasticceria.

LA BOTTEGA DEL PANE
Adiacente i laboratori, opera la “bottega del pane” il punto vendita della produzione giornaliera dei nostri studenti panettieri e di alcuni dolci realizzati dal laboratorio di pasticceria.
Gli orari di apertura sono dalle ore 10,00 alle 12,00 dal lunedi al sabato

LA CICLOFFICINA
E’ sempre attiva la Ciclofficina Le Vele, un laboratorio per attività di scuola per meccanico ciclista  indirizzata a giovani a rischio di dispersione scolastica.
Tutti i pomeriggi,dal martedì al venerdì, La Ciclofficina è aperta al pubblico ed offre servizi di assistenza, restauro e riparazione di biciclette.
GLI INTERESSATI POSSONO CONTATTARE DIRETTAMENTE L’ OFFICINA  I POMERIGGI DAL MARTEDI AL VENERDI DALLE 15 ALLE 18 E LE  MATTINE DAL GIOVEDI AL SABATO DALLE ORE 10 ALLE 12 o inviare una e-mail a:
segreteria.levele@gmail.com